利比亚将在一周内恢复从两个最大油港出口原油车载CD

据TABNinfo网站7月7日的黎波里报道，根据利比亚地区石油卫队指挥官，在迫使伊斯兰国武装分子撤出该地区的冲突结束以后，利比亚将在一周内从本国最大油港中的两个油港恢复原油出口。

利比亚石油设施卫队的地区指挥官易卜拉欣?杰德兰在接受美国彭板热压机博新闻社记者采访时说，利比亚将在一周内恢复从利比亚最大油港锡德尔港以及第三大油港拉斯拉努夫港出口原油。

据悉，利比亚这两个大油港自2014年以来一直被关闭。

李峻 编译

原文如下：

Libya to resume oil exports from biggest ports in a week

TABNinfo.com

July 07, 2016

Tripoli

Libya wil白瓷l resume crude exports from two of its biggest oil ports within one week after clashes that forced Islamic State militants to pull out of the area, according to the commander of the petroleum guards in the region, said a report.

According to a report in Bloomberg, crude exports will resume from Es Sider, the country’s biggest oil port, and Ras Lanuf常州, the third-largest, and which have been closed since 2014, Ibrahim al-Jedran, a regional commander of Libya’s Petroleum Facilities Guard, said in a phone interview.